Machining and part take-up assemblies